CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 8

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Earl Grey. Governor Bonham, 4th August 1849. Victoria, Hongkong

Received

No 76. 3 Inclosures.

applying for instructions on Knowledge or sanction; and 21 days, without the Governor's Clerk from the Colony, for 2 months

Reporting, absence of Chief Justice's

subject, as well as on

the

thus absent. for the time he had been the full Salary of the Office propriety of paying Mr Trotter

Mr Mersinle. As M

Lord Grey him full salaci

Referatles firs

#20 375

James Hm out i

intended alrence from du

que voer ju his appr

to W

indulgence

sicki, "s was unable to rettern in proper time conduct in greatly

oral lace

the Jura's tack should be treated Officer, & think hand-

Trotter usin

véreilly /connder

rights it

Tim it save wo

Ento

Horny Horny No157

giay

Governor

Bonham C.B.

Lis

1 3

Jaxis

9ta/49

I have the honor to acknowledge

the receipt of your Despatch

K76. of the 4th of August hash,

enclosing

a correspondence

Monel mangy

le Hulme

one

the

subjich of

Mer Trotter's absence from

cut is without bering...

Jeviously the Neived

Your Greomission -

I agree

vel with you

That

the rule laid down in

the Book of Colonial

& gove

Regulations to which, sefer, applies with equid

Edit History

2026-05-17 11:50:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

The Earl Grey. Governor Bonham, 4th August 1849. Victoria, Hongkong Received No 76. 3 Inclosures. applying for instructions on Knowledge or sanction; and 21 days, without the Governor's Clerk from the Colony, for 2 months Reporting, absence of Chief Justice's subject, as well as on the the thus absent. for the time he had been the full Salary of the Office propriety of paying Mr Trotter Mr Mersinle. As M Lord Grey him full salaci Referatles firs #20 375 James Hm out i intended alrence from du que voer ju his appr to W indulgence sicki, "s was unable to rettern in proper time conduct in greatly oral lace the Jura's tack should be treated Officer, & think hand- Trotter usin véreilly /connder rights it Tim it save wo Ento Horny Horny No157 giay Governor Bonham C.B. Lis 1 3 Jaxis 6 6 9ta/49 I have the honor to acknowledge the receipt of your Despatch K76. of the 4th of August hash, enclosing a correspondence Monel mangy le Hulme one the subjich of Mer Trotter's absence from cut is without bering... Jeviously the Neived Your Greomission - I agree vel with you That the rule laid down in the Book of Colonial & gove Regulations to which, sefer, applies with equid

Baseline (Original)

1 The thEarl Grey. Governor Bonham, 4th August 1849. Victona, Hongkong Received No 76. 3 Inclosures. applying for instructions on Knowledge or sanction; and and 21 days, without the Governor's Clerk from the Colony, for 2 months Reporting, absence of Chief Justice's subject, as well as on the the thus absent. for the time he had been the full Salary of the Office propriety of paying Mr Trotter Mr Mersinle. As M Lord Grey him full salaci Referatles firs #20 375 و James Hm out i intended alrence from du que voer ju his appr to W indulgence sicki, "s was unable to rettern in proper time conduct in greatiy oral lace the Jura's tack should be treated Officer, & think hand- Trotter usin véreilly /connder rights it Tim it save wo Ento Horny Horny No157 giay Governor Bonham C.B. Lis 1 3 Jaxis 6 6 9ta/49 I have the horn to acknowledge it the receipt of your Despatche K76. of the 4s of Augush hash, enclosing a conesponderece Monel mangy le Hulme one the subjich of Mer Trotters absence from cut is without bering... Jeviously the Neived Your Greomission - I agree vel with you That the rule laid down in the Book of Colonial & gove Regulations to which, sefer, applies with equid

2026-05-17 11:50:32 · Baseline

View content

The thEarl Grey. Governor Bonham, 4th August 1849. Victona, Hongkong